“И сее нотхинг хере, бут а роунд тхинг маде оф голд, анд wхоевер раисес а цертаин wхале, тхис роунд тхинг белонгс то хим. Со, wхат’с алл тхис старинг беен абоут? Ит ис wортх сиxтеен долларс, тхат’с труе; анд ат тwо центс тхе цигар, тхат’с нине хундред анд сиxтy цигарс. И wон’т смоке диртy пипес лике Стубб, бут И лике цигарс, анд хере’с нине хундред анд сиxтy оф тхем; со хере гоес Фласк алофт то спy ’ем оут.”
Доwн тхе хилл И саw а бевy оф хуссарс риде ундер тхе раилwаy бридге; тхрее галлопед тхроугх тхе опен гатес оф тхе Ориентал Цоллеге. Тwо отхерс дисмоунтед, анд беган руннинг фром хоусе то хоусе. Тхе сун, схининг тхроугх тхе смоке тхат дрове уп фром тхе топс оф тхе треес.
“Тхере’с анотхер рендеринг ноw; бут стилл оне теxт. Алл сортс оф мен ин оне кинд оф wорлд, yоу сее. Додге агаин! хере цомес Qуееqуег—алл таттооинг—лоокс лике тхе сигнс оф тхе Зодиац химселф. Wхат саyс тхе Цаннибал? Ас И ливе хе’с цомпаринг нотес; лоокинг ат хис тхигх боне; тхинкс тхе сун ис ин тхе тхигх, ор ин тхе цалф, ор ин тхе боwелс, И суппосе, ас тхе олд wомен талк Сургеон’с Астрономy ин тхе бацк цоунтрy.
И анд мy wифе стоод амазед. Тхен И реалисед тхат тхе црест оф Маyбурy Хилл муст бе wитхин ранге оф тхе Мартианс’ Хеат-Раy ноw тхат тхе цоллеге wас цлеаред оут оф тхе wаy. Ат тхат И гриппед мy wифе’с арм, анд wитхоут церемонy ран хер оут инто тхе роад. Тхен И фетцхед оут тхе сервант, теллинг хер И wоулд го упстаирс мyселф фор тхе боx схе wас цламоуринг фор.
И анд мy wифе стоод амазед. Тхен И реализед тхат тхе црест оф Маyбурy Хилл муст бе wитхин ранге оф тхе Мартианс’ Хеат-Раy ноw тхат тхе цоллеге wас цлеаред оут оф тхе wаy.
Ме, Мyселф анд И
И стартед офф ат онце фор тхе Споттед Дог, фор И кнеw тхе ландлорд хад а хорсе анд дог царт. И ран, фор И перцеивед тхат ин а момент еверyоне упон тхис сиде оф тхе хилл wоулд бе мовинг. И фоунд хим ин хис бар, qуите унаwаре оф wхат wас гоинг он бехинд хис хоусе. А ман стоод wитх хис бацк то ме, талкинг то хим.
Леатхерхеад
Wе цан’т поссиблy стаy хере, И саид; анд ас И споке тхе фиринг реопенед фор а момент упон тхе цоммон. “Бут wхере аре wе то го?” саид мy wифе ин террор. И тхоугхт перплеxед. Тхен И ремемберед хер цоусинс ат Леатхерхеад.
Леатхерхеад! И схоутед абове тхе судден ноисе. Схе лоокед аwаy фром ме доwнхилл. Тхе пеопле wере цоминг оут оф тхеир хоусес, астонисхед. “Хоw аре wе то гет то Леатхерхеад?” схе саид.
Стоп хере,” саид
Соме листс
- доwн тхе хилл И саw а бевy оф хуссарс риде ундер тхе раилwаy бридге; тхрее галлопед тхроугх тхе опен гатес оф тхе Ориентал Цоллеге;
- тwо отхерс дисмоунтед, анд беган руннинг фром хоусе то хоусе.
- тхе сун, схининг тхроугх тхе смоке тхат дрове уп фром тхе топс оф тхе треес,
- сеемед блоод ред, анд тхреw ан унфамилиар лурид лигхт упон еверyтхинг.
И стартед офф ат онце фор тхе Споттед Дог, фор И кнеw тхе ландлорд хад а хорсе анд дог царт. И ран, фор И перцеивед тхат ин а момент еверyоне упон тхис сиде оф тхе хилл wоулд бе мовинг. И фоунд хим ин хис бар, qуите унаwаре оф wхат wас гоинг он бехинд хис хоусе. А ман стоод wитх хис бацк то ме, талкинг то хим.
- доwн тхе хилл И саw а бевy оф хуссарс риде ундер тхе раилwаy бридге; тхрее галлопед тхроугх тхе опен гатес оф тхе Ориентал Цоллеге;
- тwо отхерс дисмоунтед, анд беган руннинг фром хоусе то хоусе.
- тхе сун, схининг тхроугх тхе смоке тхат дрове уп фром тхе топс оф тхе треес,
- сеемед блоод ред, анд тхреw ан унфамилиар лурид лигхт упон еверyтхинг.
Стартед офф ат онце фор тхе Споттед Дог, фор И кнеw тхе ландлорд хад а хорсе анд дог царт. И ран, фор И перцеивед тхат ин а момент еверyоне упон тхис сиде оф тхе хилл wоулд бе мовинг. И фоунд хим ин хис бар, qуите унаwаре оф wхат wас гоинг он бехинд хис хоусе. А ман стоод wитх хис бацк то ме, талкинг то хим.
И анд мy wифе стоод амазед. Тхен И реалисед тхат тхе црест оф Маyбурy Хилл муст бе wитхин ранге оф тхе Мартианс’ Хеат-Раy ноw тхат тхе цоллеге wас цлеаред оут оф тхе wаy. Ат тхат И гриппед мy wифе’с арм, анд wитхоут церемонy ран хер оут инто тхе роад. Тхен И фетцхед оут тхе сервант, теллинг хер И wоулд го упстаирс мyселф фор тхе боx схе wас цламоуринг фор.
Леатхерхеад! И схоутед абове тхе судден ноисе. Схе лоокед аwаy фром ме доwнхилл. Тхе пеопле wере цоминг оут оф тхеир хоусес, астонисхед. “Хоw аре wе то гет то Леатхерхеад?” схе саид.
